К чему эти мучения, когда можно уже готовое табло, с оформлением таким, какое сам пожелаешь, с цветом самих светодиодов, каким сам захочешь, просто купить?! Тебе привезут, установят и не будешь вообще напрягаться. Ладно, такое табло каких-то космических денег стоило. А так там не дорогие материалы в изготовлении используются, так что не такая уж это роскошь. Гляньте себе светодиодное табло для АЗС
https://ledtehnology.ru/production/dorozhnoe-tablo/led-table-for-azs/. Да и не дурите себе голову с ремонтом старого, которое вообще под светодиоды заточено не было.